When you click on a folder in the Transfer Selection screen, and hit “Properties”, you will see a dialog similar to the following:
You can change which folder on the destination computer will be used by hitting the “Change” link, and selecting a different folder on the destination computer.